VOTA IL MIGLIORE RAPPER TEDESCO
$Sido Und Deutscher HIP HOP FIRST Italian Forum$

A_REPLY
Sido-Schlechtes Vorbild Traduzione
view post Posted on 25/8/2009, 16:58P_QUOTE
Avatar

»Deutsch Hip Hop。Linguiste。SamyDLx

Group: $Admin.Founder$
Posts: 545


Status: Offline: ultima azione eseguita il 8/11/2009, 13:04


Hmm in certi punti non si capisce molto...maah io ci ho provato ekko Quà


Me ne sbato il cazzo eh....
La legge non conta niente per me
Io dò sempre un vaffanculo questo è giusto
Io dico cosa voglio anche se tu sei un orso
Amico io sono come sono perchè egli è come è
Ho un avversione-un contrasto per i professori e un sei in matematica
io ho a egli tolto facilmente quando egli aveva qualcosa di meglio
Io tengo tutto per me non do mai niente
Me ne fotto della compassione e del sentimento io dò un cazzo
Non sono autorizzato-accettato al night Non li lascio parlare con me
non ho nessun problema a prendergli la cassa-biglietteria
e darti un calcio quando mi rompi sbadato-addormentato-con la testa fra le nuvole
perchè noi quì nella setta regniamo come veri uomini
Ragazzo di casa-Homeboy io lo vedo che vorresti essere come me
tu faresti di tutto per una vita con la mia popolarità
Perchè la tua è noiosa, sei bravo sempre
e io vado via faccio per me tu pazzo

Io sono tutte quelle cose che i tuoi genitori ti hanno sempre vietato
però io ho soldi,ho donne,divertimento e tu devi sempre andare in carreggiata
Io sono un cattivo modello
ebbèh? chi dice cos'è cattivo-sbagliato?
Io non sto nel tuo concetto
ugualment mi va a eraviglia
vai ancora su, ascoltami, aggiustami dopo
aggiustami-cambiami pazzo
io rimango come sono uguale non importa cosa dicono gli altri

Il mio corpo è una rovina perchè prendo troppa droga
Quando sto in alto muto sempre i filosofi
il mondo è piccolo,e io lo olsservo dall'alto
sono ignorante abgehoben(non sono riuscita a tradurre) pelle su voi idioti
Bevo come un buco-pozzo ma è una cosa mia
perchè questo è un problema? non lo tengo come segreto
sono sempre certo e si sono pericoloso
prendo un negozio da un altro e faccio così era niente
non ho nessun rispetto non sono per niente carino
e quando il tuo cellulare è andato io ho ficcato
Io sono un maleducato uno raudi e posso scocciare-segare
dammi una bocca spalancata e uno spinello non ho bisogno di nient'altro per vivere
gli uomini cercano il mio cure inutilmente non posso mai fidarmi
questa è la serietà della vita prima una costruzione
oscillo nella lampada nelle camere come tarzan
sono la parte posteriore di ciò che voi avete messo in guardia

Io sono tutte quelle cose che i tuoi genitori ti hanno sempre vietato
però io ho soldi,ho donne,divertimento e tu devi sempre andare in carreggiata
Io sono un cattivo modello
ebbèh? chi dice cos'è cattivo-sbagliato?
Io non sto nel tuo concetto
ugualment mi va a eraviglia
vai ancora su, ascoltami, aggiustami dopo
aggiustami-cambiami pazzo
io rimango come sono uguale non importa cosa dicono gli altri

Quando i tuoi bambini cercano di essere come me, lasciaglielo fare
uomini non insegnano che il fuoco è caldo senza coontenersi
come vogliono essere buoni, quando non sanno il cattivo?
quando non è bello, io non sono odioso
sono ancora certi, aspettano ancora una volta il ragazzo
e ho sniffato o da dove viene il polmone del fumatore
non farlo quando il loro angelo aspetta il suo cadavere che hanno nella cantina
come qualunque altro, ed è vago addormentato-sbadato
familiare il vostro bambino,non ne rimarrete delusi
Mia madre ha fatto anche questo e non si è pentita
tu ti devi tenere fuori dal tuo ragazzo
fino a quando i vostri figli vedranno i loro figli

Io sono tutte quelle cose che i tuoi genitori ti hanno sempre vietato
però io ho soldi,ho donne,divertimento e tu devi sempre andare in carreggiata
Io sono un cattivo modello
ebbèh? chi dice cos'è cattivo-sbagliato?
Io non sto nel tuo concetto
ugualment mi va a eraviglia
vai ancora su, ascoltami, aggiustami dopo
aggiustami-cambiami pazzo
io rimango come sono uguale non importa cosa dicono gli altri

Traduzione by *Goldmadchen_SidoKinG

Edited by *Goldmadchen_SidoKinG - 3/9/2009, 15:10

Und wenn ich fall', dann Steh ich wieder auf.
Ich fang' von Null an, egal, ich nehm' das alles in Kauf.
Ich bin tough, nichts kann mich halten,ich bin dafür zu stark,
Ich gehe meinen Weg auch alleine,.wenn mich keiner mehr mag,
ich mach, was mir gefällt Ich allein gegen die Welt.”.
imageimage


»Tess & Zuh.P.Folio●Vatdb

 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 3/9/2009, 13:55P_QUOTE

Junior Member

Group: Member
Posts: 2


Status: Offline: ultima azione eseguita il 3/9/2009, 19:29


ehi ciao, niente male la traduzione

QUOTE
Ho un grosso becco-bocca-lingua anche quando tu un grizzly sei (?)

- qui intende, che lui dice cosa vuole lui, anche se tu sei un grizzly ( un orso )
QUOTE
Me ne fotto della compassione e del sentimento io dò un fiack (?)

- io dò un fick drauf, vuol dire: io ne dò una scopata. tradotto correttamente xo che fa senso: io dò un cazzo

Penny
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 3/9/2009, 14:08P_QUOTE
Avatar

»Deutsch Hip Hop。Linguiste。SamyDLx

Group: $Admin.Founder$
Posts: 545


Status: Offline: ultima azione eseguita il 8/11/2009, 13:04


fiack=fick
Grazieeee per l'aiutoo
devo impare molto ancora

Und wenn ich fall', dann Steh ich wieder auf.
Ich fang' von Null an, egal, ich nehm' das alles in Kauf.
Ich bin tough, nichts kann mich halten,ich bin dafür zu stark,
Ich gehe meinen Weg auch alleine,.wenn mich keiner mehr mag,
ich mach, was mir gefällt Ich allein gegen die Welt.”.
imageimage


»Tess & Zuh.P.Folio●Vatdb

 
P_MSG P_EMAIL Top
2 replies since 25/8/2009, 16:58
 

load
Fast reply
 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicRapTuning
Image and video hosting by TinyPicTrue hip hop forumQueensberryImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic• LaFee ~ Fan Forumchristinaaguilerathevoiceofangels
SIMPLY THE BEST´- Zuh e Ale portfolio;
free counters Registra il tuo sito nei motori di ricerca

Skin creata da Ransie.
Per il Container ringrazio lo Skin Factory e ~ Keyz.